Nuestros servicios
El sector de la traducción médico-científica está en constante crecimiento y es cada vez más importante para los profesionales de las ciencias de la salud dar a conocer su trabajo.
Hoy en día, y cada vez en mayor medida, los descubrimientos, los avances y los nuevos estudios científicos están en constante evolución y es muy importante que lleguen a todo el público sin importar el idioma o lugar de origen, con el fin de permitir el progreso.
Artículos médicos
Especialistas en el sector
Traducciones de protocolos de ensayos clínicos, publicaciones científicas…
Textos de divulgación.
Artículos
Como artículos de revistas generales, destinados a dar a conocer el trabajo realizado a todo el público.
Información para el paciente
Folletos para el paciente
Documentos informativos donde se explica una enfermedad, tratamiento, etc., a los pacientes o sus familiares.
Publicidad Farmacéutica
Nuevos productos
Destinada a dar a conocer un nuevo producto farmacológico. Carácter profesional o particular.
Historias Clínicas
Expedientes médicos de pacientes
Traducción de documentos con información del paciente, informes médicos, etc.
Manuales
Profesionales y Estudiantes
Traducción de manuales de
material médico y tecnología sanitaria
Prospectos
Folletos para el paciente
Traducción de prospectos de medicamentos para profesionales y pacientes.
Interpretación
Congresos Científicos
Material médico; simultánea o consecutiva; en los servicios públicos y reuniones a puerta cerrada.
Otros servicios
En V de A también ofrecemos servicio de traducción jurada para documentos de carácter oficial (certificados académicos, títulos oficiales, etc) así como servicio de traducción e interpretación de otros ámbitos (técnico, jurídico, económico, marketing) ¡Pregúntanos!