V de A

Traducción Médico-Científica

La traducción médico-científica no es como cualquier tipo de traducción: requiere un gran dominio del lenguaje médico, así como de un grado de especialización muy elevado. Además, el lenguaje médico y científico requiere unas normas de precisión lingüística muy específicas que han de cumplirse a nivel internacional.

Por otro lado, no podemos decir que exista la traducción de las ciencias de la vida como una realidad general: hay tantas como ramas científicas (farmacología, medicina, veterinaria, etc.) y a su vez, en cada una de ellas, un lenguaje específico para cada una de las especialidades (por ejemplo, en medicina: cardiología, medicina general, hematología, etc.).

En V de A somos conscientes de ello y por eso trabajamos con los mejores profesionales, desde traductores especializados en traducción médica y científica hasta profesionales de la salud y profesionales de las ciencias de la vida, en general, en activo de todas las especialidades para conseguir traducciones de calidad. Entre todos nos complementamos para obtener un resultado óptimo, en línea con las exigencias del sector y del cliente.